주기도문 사도신경 (새번역, 개역개정)

주기도문 사도신경 (새번역, 개역개정) ✝️

주기도문 사도신경

기도와 신앙생활은 우리 삶의 중심입니다. 그중에서도 주기도문과 사도신경은 기독교 신앙의 근본이자, 예배와 기도에서 빠질 수 없는 부분입니다. 오늘은새번역과 개역개정에서의 차이를 통해 주기도문과 사도신경의 의미를 자세히 살펴보겠습니다. 차분한 마음으로 읽으면서 기도의 깊이를 더해보세요.

주기도문: 하늘의 뜻이 땅에서도 이루어지기를

 

주기도문이란?

주기도문은 예수님께서 제자들에게 가르쳐주신 기도문으로, 마태복음 6장 9-13절과 누가복음 11장 2-4절에 기록되어 있습니다. 신앙의 중심을 이루는 내용으로, 하나님의 뜻과 일용할 양식, 죄 사함 등을 포함하고 있습니다.

주기도문 사도신경

개역개정 주기도문

하늘에 계신 우리 아버지여,
이름이 거룩히 여김을 받으시오며,
나라가 임하시오며,
뜻이 하늘에서 이루어진 것 같이 땅에서도 이루어지이다.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시옵고,
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주시옵고,
우리를 시험에 들게 하지 마시옵고,
다만 악에서 구하시옵소서.
나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘.

새번역 주기도문

하늘에 계신 우리 아버지,
아버지의 이름을 거룩하게 하여 주시며,
아버지의 나라가 오게 하여 주시며,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하여 주십시오.
오늘 우리에게 필요한 양식을 내려 주시고,
우리가 우리에게 잘못한 이를 용서하여 준 것 같이 우리의 죄를 용서하여 주시고,
우리를 시험에 빠지지 않게 하시고,
악에서 구하여 주십시오.
나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것입니다. 아멘.

주기도문 영어버전 더보기 ❯❯

사도신경: 우리의 신앙 고백

 

사도신경이란?

사도신경은 초대교회의 신앙 고백으로, 기독교의 핵심적인 교리를 담고 있습니다. 성부, 성자, 성령에 대한 믿음을 포함하며, 예배와 기도에서 신앙을 다시 확인하는 중요한 역할을 합니다.

개역개정 사도신경

나는 전능하신 아버지 하나님, 천지의 창조주를 믿습니다.
나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 나시고,
본디오 빌라도에게 고난을 받아 십자가에 못 박혀 죽으시고,
장사된 지 사흘 만에 죽은 자 가운데서 다시 살아나셨으며,
하늘에 오르시어 전능하신 아버지 하나님 우편에 앉아 계시다가,
거기로부터 살아 있는 자와 죽은 자를 심판하러 오십니다.
나는 성령을 믿으며, 거룩한 공교회와 성도의 교제와,
죄를 용서받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다. 아멘.

새번역 사도신경

나는 전능하신 하나님 아버지를 믿습니다.
하늘과 땅의 창조주이십니다.
나는 그의 유일하신 아들, 우리 주 예수 그리스도를 믿습니다.
그는 성령으로 잉태되어 동정녀 마리아에게서 태어나시고,
본디오 빌라도 치하에서 고난을 받으시고,
십자가에 못 박혀 죽으시고, 묻히셨습니다.
그는 죽은 자 가운데서 사흘 만에 다시 살아나셨으며,
하늘로 올라가셨습니다.
그리고 전능하신 하나님 아버지 오른편에 앉아 계십니다.
그곳에서 살아 있는 사람과 죽은 사람을 심판하러 오실 것입니다.
나는 성령을 믿습니다.
거룩한 공교회와 성도의 교제와,
죄를 용서받는 것과 몸의 부활과 영생을 믿습니다. 아멘.

사도신경 영어버전 더보기 ❯❯

글을 마치며

반응형

블로그를 방문한 여러분, 이번 글을 통해 주기도문과 사도신경을 새롭게 이해하셨나요? 주기도문과 사도신경은 단순한 암송이 아니라, 우리의 삶을 하나님께 드리는 고백입니다. 어떤 번역이든 그 속에는 하나님을 향한 사랑과 믿음이 담겨 있습니다. 오늘부터 이 기도를 다시 한 번 마음에 새기며 신앙의 길을 걸어보세요. 다음에는 더 알찬 신앙 이야기를 들고 찾아오겠습니다! 😊

 

주일 예배 헌금 대표 기도문 모음 BEST 5 (봉헌)

주일 예배 헌금 대표 기도문 모음 BEST 5 (봉헌)

청년들을 위한 기도문 BEST 3

청년들을 위한 기도문 BEST 3

추수감사절 기도문 모음 3가지, 감사의 마음

추수감사절 기도문 모음 3가지, 감사의 마음

주기도문 사도신경